Namarnkol, the barramundi, is a very important fish for us Bininj (Aboriginal people). Namarnkol are found in the ocean, in floodwaters, and in freshwater billabongs, rivers and creeks. In the old days, people used to spear them with djalakirradj (three-pronged fish spears) and walabi (traditional triangular nets). Nowadays, we catch them with fishing lines and modern nets. Namarnkol are most easily caught from the end of the monsoon (March -April) until the humid “build up” season (October-November). There are sites in lots of clan countries where the ancestral Barramundi placed itself as a Dreaming. Men and women will say “My Dreaming is Barramundi, it placed itself in my country”.
Nawu Namarnkol djenj nakka wanjh nadjalkuken djenj ngadberre nawu ngarrikukburlerri dja birrikukbele. Namarnkol kare kore kurrula yika kabirriyime kore mibokala dja kukku kubowinjku kore mankabo manlabbarl manwanjdjad. Bu korroko birridanjbuni djalakkiradj dja walabi birrimangi. Dja bolkkime wanjh wakkidj karrimang dja balandakenh nawu walabi. Namarkol djang kadjangdi kore kubolkwarlah kunred bedberre kore namarnkol djangkurrmerrinj bu korroko duninjh. Wanjh nawu bininj dja daluk kayime ngaye djang ngarduk namarnkol djangkurrmerrinj kore kunred ngarduk.
Size 41 x 61 cm | Medium Paper | Catalogue # 1470-22 | Year 2022
1 in stock
Artist Joey Nganjmirra
Joey Nganjmirra is a storyteller, dancer and cultural ambassador. Amongst the younger generation in Gunbalanya, he is one of those who have taken on the task of carrying on the Stories.
Many of his works are driven by narrative, with figures in different stages of a story compressed into a single scene. Others include strong graphic forms, often overlayed and woven into complex designs. His works are primarily figurative, but the interlocking figures sometimes tend towards abstraction and he also produces abstract works based on ceremonial patterns. A look through his works reveals a broad range of stories and original compositions rivalled by few other artists at Injalak.
His Mamam (maternal grandfather) Mirndabal Manakgu was from Mangardubu, and he has many stories from this area north of Gunbalanya such as Wulwunj.
Joey Nganjmirra is part of a rich artistic family (Nganjmirra) and clan group (Djalama). He is a member of the Karrbarda dance troupe which often performs at festivals as well as local ceremonies. He is the son of Rachael Manakgu and Steven Nganjmirra.
Size 41 x 61 cm
Catalogue # 1470-22